Translator

Translator, englisch für Übersetzer: Programm oder Online-Dienst zur automatischen Übersetzung von Text in eine andere Sprache.

Seit den späten 2010er Jahren dominieren neuronale Übersetzungssysteme den Markt. Etablierte Dienste sind Google Translate, DeepL und Microsoft Translator, daneben übernehmen auch große KI-Sprachmodelle wie ChatGPT oder Claude Übersetzungsaufgaben. Übersetzt werden einzelne Wörter, ganze Texte sowie zunehmend auch gesprochene Sprache in Echtzeit.

Die Qualität moderner Translator hat sich gegenüber regelbasierten und statistischen Verfahren deutlich verbessert; bei strukturierten Sachtexten reichen die Ergebnisse häufig an die einer Fachübersetzung heran. Schwächen bestehen weiterhin bei seltenen Sprachen, fachsprachlicher Terminologie, juristisch verbindlichen Texten und literarisch-stilistischen Feinheiten, sodass für hochwertige Übersetzungen weiterhin professionelle Übersetzer hinzugezogen werden.

Die meisten Web-Translator sind für gelegentliche Nutzung kostenlos; größere Volumina, API-Zugriff oder zusätzliche Funktionen wie Glossare und Dokumenten-Übersetzung sind in der Regel kostenpflichtig.